streetwise kid

Translations
сообразительный уличный парень
The streetwise kid navigated the busy market with ease.
Сообразительный уличный парень ловко лавировал по оживлённому рынку.